Beauty Report #1: Body Care / Cuidado del cuerpo

Bueno antes de comenzar a postear mis outfits diaros (todavia estoy tomando coraje para animarme jaja) quiero hacerles una recomendación sobre cremas hidratantes.

La realidad es que con el verano la piel se reseca más entonces lo ideal es hidratarla cuantas veces sea posible. Yo mi piel la hidrato por la noche luego de mi ducha diaria antes de ir a dormir pero sentia la necesidad de hidratarla tambuén por la mañana, el problema es que yo tengo piel sensible, por ende no puedo usar cualquier crema hidratante. Mi dermatologa me recomendo que compre Lipikar Lait de La Roche Posay, si bien es una excelente crema corporal, hiper hidratante tiene el pequeño defecto que tarda bastante en absorverse y si bien por la noche no tengo apuro en irme a dormir y puedo esperar que se absorva, por la mañana necesito hidratar la piel y poder vestirme en menos de veinte minutos y hasta ahora todas las cremas que habia probado tardaban muchisimo tiempo en absorverse y no dejaban a piel tan bien como la crema de La Roche Posay (y creanme que he probado muchisimas) la que más se asemejaba a esta necesidad de que se absorviese rápido era una de St. Ives, pero tampoco me convencia. Un día buscando encontre en mi cajón donde guardo los maquillajes, una muestra que me habian mandado de la crema hidratante de Hinds en su versión con Verbena, cuando abri la tapita el aroma era increiblemente lindo, y me dije a mi misma "porqué no darle una oportunidad?". Asi es como esa noche decidí usarla y el resultado me sorprendió para bien. Mientras la aplicaba sentia una sensación de frescura increible en la piel y el aroma era bellisimo, pero el reto era que se absorviese rápido, sin mucha expectativa, me sorprendí cuando en menos de cinco minutos la crema se habia absorvido por completo dejando en mi piel un riquisimo aroma, una sensación increible de frescura y una suavidad perfecta, y en la primera aplicación.

Asi que por todo esto, sentí que era apropiado recomendarles que si pueden la compren y la usen, ya que no se van a arrepentir.

Y por favor si la compran o ya la probaron por favor cuentenme que les pareció.

Hinds Verbena

 

Well before I start posting my daily outfits (still finding the courage to do it haha) I want to make a recommendation on moisturizers.

The reality is that with summer our skin is dryer than ever so the best is to moisturize whenever is possible. I moisturize my skin at night after my daily shower before going to bed but I felt the need of moisturizing when I wake up too, the problem is that I have sensitive skin, therefore I can not use any moisturizer. My dermatologist recommended me to buy Lipikar Lait by La Roche Posay, while it is an excellent body lotion moisturizer it has a small defect that takes quite a while to get dry and at night I have no hurry to go to sleep and I can wait for it to get dry, in the morning I need to moisturize my skin and get dress in less than twenty minutes, and so far all the moisturizers I had tried took a lot of time to get dry and did not left my skin as well as La Roche Posay moisturizer (and believe me I tried many of them) the one that most resembled this need was one moisturizer from St. Ives, but not it didn´t convinced me.  

One day I  looking in my make up drawer, I found I had a sample of Hinds moisturizer in its version with Verbena, when I opened the cap the smell was incredibly cute, and I thought to myself "why not to give it an opportunity? ". That's how I decided to use it that night and the result surprised me for good. While applying a fresh feeling felt amazing on the skin and the smell was beautiful, but the challenge was that it had to get dry fast, without much expectation, I was surprised when in less than five minutes the cream was complete dry leaving in my skin a a beautiful scent, an incredible feeling of freshness and a perfect smoothness in the first application.

So for all this, I felt it was appropriate to recommend it, so if you can buy it and use it, because I´m sure you will not regret it.

An please if you buy it or you tried it already, please let me know what you think.  

xoxo,
Gime.