New Year Resolutions

Hola a todos, después de un largo tiempo sin postear, estoy de nuevo. En este nuevo post quiero contarles las razones por las cuales deje el blog un poco en stand by durante casi la mitad de todo el año pasado.

Resulta que el 29/05/2013 falleció una de las personas más importantes en mi vida, por no decir la más importante, mi madre. Mi madre fue una persona muy especial en la vida de todas las personas que la conocian, era sumamente generosa, luchadora, nunca se rindió, siempre siguió adelante, con fuerza, una de las personas más divertidas que conocí pero sobre todo con muchisimo amor para dar. Un gran ejemplo de vida. Y una inspiración para cualquier persona.

Para mi es esa persona que me hizo ser quien soy y me enseñó todo lo que sé. Que me educó para ser una buena persona y estuvo conmigo siempre en las buenas y en las malas. Quien me dió la libertad para hacer las cosas a mi manera y equivocarme pero siempre haciendome saber que nos equivocabamos juntas. E inspirandome para hacer todo lo que me haga bien, feliz, siempre decia que eso era lo más importante para ella, ver a sus hijos y sus nietos felices haciendo cosas que nos hagan bien.

Su pérdida significo en mi vida un gran sentimiento de vacio, una tristeza que nunca pense que iba a sentir. Me sentí pérdida, sin inspiración para escribir, nada me gustaba, no sabia que hacer, entonces empezé a hacer todo como por default, incluso postear, porque sentia que tenia que hacerlo, y terminaba no haciendo nada bien, asi que decidi que era el momento de parar de dejar de hacer, de alejarme de todo, estar solo con mi familia y hacer mi duelo. Y cuando lo creeria conveniente empezar de nuevo, de a poco. De esta manera sentí que este nuevo año que comenzaba era una buena oportunidad para empezar de nuevo, y poner todas mis energías en esos proyectos que me hagan bien, rodearme de gente con la que disfruto estar, y empezar de nuevo, después de todo sé que mi madre solo querria eso, que fuera felíz.

Asi que con este post vuelvo al mundo bloguero, con energías renovadas y esperando que les gusten todas las cosas nuevas que tengo para este nuevo comienzo.

Mi madre y yo // My mother and I

Hi all, after a long time without posting , I'm back . In this new post I want to tell the reasons why I leave the blog a bit on standby for nearly half of last year . 

On 05/29/2013 one of the most important people in my life , if not the most important , passed away, my mother. she was a very special person in the lives of all who knew her , was extremely generous , strong, never gave up, always kept going, one of the funniest people I met but especially with a lot of love to give. A great example of life. And an inspiration for anyone .For me it is the person who made me who I am and taught me everything I know. She raised me to be a good person and always was with me through thick and thin. Who gave me the freedom to do things in my way and let me to make mistakes, but always making me know that we were mistaken together. Inspiring me to do everything that make me well and happy. She always said that the most important thing to her was see her children and grandchildren happy doing things that make us good. 

Their loss in my life meant a great feeling of emptiness, a sadness that I never thought I would feel . I felt lost , uninspired to write anything, did not know what to do, then I started to do everything as default , even posting on my blog, because I felt I had to do it, and I ended up not doing anything right , so I decided that was the time to stop doing , to get away from everything, to be alone with my family and do my mourning. And when I think appropriate to start again , slowly . Thus I felt that this new year starting it was a good opportunity to start fresh , and put all my energy into those projects that make me good, surround myself with people that I enjoy being , and start again , after all I know my mother would want that, for me and my family to be happy. 

So with this post I come back to the blogger world with renewed energy and hoping you like all the new things I have for this new beginning.

Don´t forget to follow me on: Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin

Algunos Looks de Invierno // Some winter looks

Hola a todos!, estuve un tiempo sin postear ya que tuve estudiando porque rendi exámenes en la facultad. Pero bueno, después de esta ausencia les traigo un nuevo post con algunos outfits que use este invierno y que fui subiendo a instagram. 

La realidad es que este blog lo arme con la intención de que las personas que me leen vean que no es necesario tener un super armario para armar conjuntos que funcionan sino usar lo que ya tenemos y adapar nuevas compras para que sean funcionales a estos items en nuestro placard. Tampoco es necesario comprar TODAS las prendas que son tendencia cada temporada sino solo lo que nos queda bien. En fin el lema que utilizamos en este blog es Moda real y de todos los días para personas reales.

Con esto dicho, les cuento que evalue mucho si subir las fotos o no ya que tengo un problemita de timidez pero finalmente me decidi y quiero compartir con ustedes estas ideas para todos los días, quizas les da ideas de como adapatar prendas a sus looks diarios.

Espero que les guste este post y espero sus comentarios y opiniones, siempre son bienvenidos :)

Hi everyone! , I spent some time without posting since I had to study for exams in college. Anyway, after this absence I bring you a new post with some outfits I wore this winter and I uploaded to instagram .The reality is that I put this blog together with the intention that people who read me see that you do not need a super closet to put together outfits that work but to use what you already have and adapt new purchases to be functional to these items in our closet. Nor is it necessary to buy ALL the clothes that are trend every season but only what looks good on us. This blog mantra is fashion for real people.With that said, I tell you that took me some time to upload photos or not because I have a little problem with shyness but I finally decided that I want to share these every day ideas to you, maybe this outfits give you ideas of how to adapt your clothes to every day looks  .Hope you like this post and I´d love what you have to say. Your comments and opinions are always welcome :)

Leather Jacket: No Brand Sweater: Knitted by my aunt Jean: Koxis Wedge Sneakers: No Brand

Burgundy Shirt: No Brand Jeans: Koxis Wedge Boots: Local Store Mini Bag: Prune

 

Leather Jacket: Zara White Shirt: Ayres Sweater: Local Store Jeans: Zara  Bag: Ebay

Leather Jacket: Zara Sweater: Como quieres que te quiera Jeans: Koxis Scarf: Local Store Bag: Ebay

Leather Jacket: No Brand Sweater: Tulle Jeans: Koxis Sobre: Tropea (and my boyfriend jajaja)

PD: Las fotos no tienen Photoshop // Ps: No photo has Photoshop.

Don´t forget to follow me on: Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin

Don´t forget to follow me on: Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin - See more at: http://coolrunwaystyle.blogspot.com.ar/#sthash.y7a0DuKR.dpuf

MTV VMAs 2013: Best and Worst Dressed

Hola a todos, al fin tenemos nuevo post y en esta ocasión quiero mostrarles quienes para mi fueron algunas de las mejores y peores vestidas de los MTV VMAs, que se realizaron el domingo pasado en Nueva York.

Hi all, finally we have a new post on the blog and in this occasion I want to show you who, for me, were some of the best and worst dressed of the night of the MTV VMAs, in New York last Sunday.

Best Dressed:

Selena Gomez by Versace:

Vestido: me gusto el largo, el color, que sea bien ceñido al cuerpo y de manga larga. Si bien muestra piel, con el escote que muestra su ropa interior y el tajo eterno, creo que queda muy sexy, sin exagerar, creo que distinto hubiese sido si no hubiese tenido las mangas.

Peinado: Me parece que también acerto, el pelo suelto al costado es la tendencia de esta temporada y queda bien en todas, ya sea lacio o con ondas. 

Maquillaje: La maquilladora logro que los labios y el delineado queden armoniosos, sin que parezca una pintada como una puerta.

Dress: I like it was a long dress, well fit to the body and that has long sleeves. Although she showed some skin with that neckline showing her sexy underwear and that eternal leg cut. She was very sexy, without exaggerating, it would have been different if the dress hadn´t long sleeves.
Hairstyle: Great choice. The loose hair on the side is the trend this season and looks good in all women, either straight or with waves.
Make Up: The makeup artist achieved that the lips and eyes remain harmonious, without looking like a painted door.

Allison Williams by Valentino:

Vestido: Aunque minimalista, ya que era un vestido simple de mangas largas, eso fue lo que me gusto, cuando la vi pense le tomo cinco minutos cambiarse e igualmente estaba preciosa. El largo de las mangas y el del vestido para mi tenian la medida justa. 

Pelo: Le quedaba perfecto el pelo atado en un chignon con un poco de volumen ya que el escote del vestido le llegaba a la mitad de su cuello.

Maquillaje: Resalto los ojos y mantuvo la boca nude. Muy linda. 

Dress: Although minimalist, as it was a simple dress with long sleeves, that's what I like, when I saw it I thought it took her five minutes to get dressed and still looked beautiful. The length of the sleeves and the dress for me had the right measure. 

Hairstyle: Tied it in a chignon with a bit of volume. It fit perfect as the neckline of the dress reached to the middle of his neck. 

Make Up: The make up artist highlighted the eyes and the mouth remained nude. Super cute.

Ciara by Givenchy

Vestido: Largo, blanco y transparente. Totalmente bordado y con plumas desde la rodilla a los pies, estaba bellisima. Si bien era un vestido cargado por las plumas y el bordado quedaba todo junto muy armonioso. 

Pelo: Lo usó suelto con unas ondas muy poco marcadas. No estaba mal, quizas yo hubiese decidido atarlo en un chignon.

Maquillaje: La maquilladora también decidio resaltar los ojos con un delineado y mantener la boca completamente nude.

Dress: Long, white and transparent. Fully embroidered with feathers from knee to foot, she was gorgeous. While the dress was all along by feathers and embroidery it was very harmonious.

Hairstyle: She wear a loose hair with non marked waves. Maybe I´d have choose tied it in a chignon.

 Make Up: The makeup artist also decided to highlight the eyes and keep her mouth completely nude.

Taylor Swift by Hervé Léger by Max Azria

Vestido: Simple aunque con un escote super sexy, el color azul noche estaba muy lindo y le sentaba bien a su color de piel. Bien ajustado a su cuerpo Me gustó mucho verla con un look más maduro y sofisticado y ya no tan aniñado. Creo que acertó. 

Pelo: No me gustaron sus rulos, creo que un chignon bajo u ondas un poco más grandes le hubieran sentado mejor. 

Maquillaje: Me gusto que resalto los ojos con un delineado intenso y la boca con un rojo también llamativo pero quedo bien armónico. 

Dress: Simple although with an incredible neck line, super sexy, the blue night color was super nice and looked great with her skin color. Well fit to her body. I really like to see her with a much more madure look and not so childish. She hit it. 

Hairstyle: I did´t like her vintage waves, I think a chignon or bigger waves would have been better. 

Make Up: I like she highlighted the eyes with an intense line and the mouth with an intense red also. Looked very harmonic.

Joan Smalls by Viktor & Rolf.

Vestido: Me gustó que eligió un modelo blanco, suelto y corto con mangas recogidas, a diferencia de la mayoria que lo eligieron largo y ceñido.

Pelo: Simple y con raya al medio detras de las orejas, gran acierto. 

Maquillaje: Me encantaron los labios oscuros manteniendo los ojos delineados pero tranquilos. 

Dress: I liked that she choose a white, loose and short model with the sleeves rolled up making a difference because most of the celebrities chose to wear long and tight.

Hair: Simple parted in the middle and behind the ears, perfect. 

Make Up: I absolutely love the dark lips keeping the eyes with a simple trace.

Worst Dressed:

 

Miley Cirus by Dolce & Gabbana: Creo que el outfit no era el adecuado para el evento, piedras, crop top, calzas?. En que pensaba?. Los rodetes eran simplemente horribles, muy de los 90, me hizo acordar a las Spice Girls, excepto que en ese momento los rodetes se usaban y a ellas les quedaban bien. En lo que más acerto para mi fue en el maquillaje, resalto la boca con un rojo super lindo y mantuvo los ojos más tranquilos.

Miley Cirus by Dolce & Gabbana: I think it wasn´t the correct outfit for that event, rhinestones, crop top and lycra pants?. What was she thinking?. The bun in the sides were simply horrible, very 90s, made me go back to the Spice Girls, except that in that time those bun sides were a hit and look very pretty on them. What I think she choose the best was the make up, highlighted the mouth with a really nice red and keep the eyes simple.

Katy Perry by Emanuel Ungaro: Demasiado animal print, el tajo me parece que esta demas y las plumas bueno, demasiado. La colita alta me parece que estuvo bien, fue una buena opción de acuerdo al vestido que eligió y el maquillaje también, creo que fue en lo que más acertó. En este caso resaltó los ojos y mantuvo la boca más tranquila. 

Katy Perry by Emanuel Ungaro: Too much animal print, the slit was out of place, and the feathers are too much. The high pony tail was a correct choice for the dress she choose and the make up was correct too. In this case she choose to highlight the eyes and keep the mouth simple.

Erin Wasson by Alexander Vaultier: Qué estaba pensando cuando decidió usar ese vestido, no tengo idea!.  Es como si no tuviese que ponerse y encontro un poco de tela transparente y se lo puso y salio. Horrible!. El turbante tampoco me gusto, ni la colita con trenza. Y el maquillaje parece como que ni se esforzo por eso tampoco asi que de todas, para mi es la peor de las peores vestidas. 

Erin Wasson by Alexandre Vaultier: What was she thinking when she decided to wear that dress, I don´t have a clue!. It´s like if she had nothing to wear and found some transparent fabric and put it on and go out. Horrible!. The turban, the pony tail and the fishtail braid was wrong too. And the make up, it´s like she didn´t put an effort either, so to me of all the worst dress was the worst of the worst.

Coco Rocha by Fausto Puglisi: La realidad es que amé su look, la chaqueta esta increíble pero tuve que ponerla entre las peores vestidas porque me parece que no era el outfit indicado para ese evento, un vestido hubiese sido mucho mejor. El peinado y el maquillaje estaban muy bien. Mantuvo tanto los ojos como la boca con colores neutros. 

Coco Rocha by Fausto Puglisi: The reality is that I loved her look, the jacket was amazing but I have to put her between the worst dressed because I think that wasn´t the right outfit for that event, a dress would have been so much better. The hair and the make up were right. She decided to kept her eyes and mouth in neutral colors.

Que piensan de mis elecciones?. Me encantaria que me cuenten quienes para ustedes fueron las mejores y peores vestidas de los VMAs. 

What do you think of my choices?. Would love to hear who were

for you the best and worst dressed at the VMAs.

Don´t forget to follow me on: Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin

Don´t forget to follow me on Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin - See more at: http://coolrunwaystyle.blogspot.com.ar/#sthash.SJfH6SYk.dpuf

Don´t forget to follow me on

Don´t forget to follow me on Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin - See more at: http://coolrunwaystyle.blogspot.com.ar/#sthash.SJfH6SYk.dpuf

Don´t forget to follow me on

Buenos Aires Fashion Week: Josephine, Andrea Urquizu, Marcelo Giacobbe, Trosman, A.Y. Not Dead.

Hola a todos!, hoy les traigo la primer parte del Buenos Aires Fashion Week. Les voy a mostrar las colecciones de Josephine, Andrea Urquizu, Marcelo Giacobbe, Trosman, Garza Lobos y A.Y. Not Dead.

Hello everyone!, Today I bring you the first part of the Buenos Aires Fashion Week. I'll show collections Josephine, Andrea Urquizu, Marcelo Giacobbe, Trosman and AY Not Dead.

Josephine:

Con la colaboración de Gaba Esquibel en la parte creativa, en la imagen y en el arte, ya no es más Josephine B, ahora es Josephine, y este año utilizarón de inspiración el arte de Stuart Semple.
Los generos que ultilizaron fueron el algodón, tencel, seda, cuero y encaje, gabardinas estampadas, lisas y metalizadas con diferentes tipos de lavadas.
Y los colores elegidos para esta temporada fueron el blanco y negro. Colorado, azul francia y verde militar. Amarillo y celeste. Plateado y dorado. Gris y natural melange.
Pueden encontrar Josephine en Av. Alvear 1883 Galería Promenade Local 15, Recoleta. Loyola 773, Palermo
  
With the collaboration of Gaba Esquibel in the creative part, image and art, is no longer Josephine B, now is Josephine, and this year they use as inspiration the art by Stuart Semple.
The genres they use were cotton, tencel, silk, leather and lace, printed raincoats, smooth and metalized with different types of washed. 
And the colors chosen for this season were white and black. Red. French blue and army green. Yellow and blue. Silver and gold. Natural and gray melange. 
You can find Josephine at Av. Alvear 1883 Galería Promenade Local 15, Recoleta. Loyola 773, Palermo.

Andrea Urquizu:

La colección de Andrea Urquizu esta inspirada en Mick y Bianca Jagger. Si bien son figuras icónicas de los años 70, la marcha quiere transmitir que tiene la misma actitud que estos dos icónos, interpretandolo desde el minimalismo y la sastreria. Al mismo tiempo que transmiten un estilo rockero también quieren transmitir una actitud sofisticada y desafiante.
Los generos que utilizaró fueron gabardina fría, gasa, satén, canvas y pima.Se utilizan textiles de algodón, de mano suave y de gran calidad.
Los colores elegidos para esta temporada fueron blanco y negro, ya que la marca utiliza estos dos únicos colores para todas sus colecciones.

Andrea Urquizu collection is inspired by Mick and Bianca Jagger. While they are iconic figures of the '70s, the brand wants to transmit they have the same attitude as these two icons, interpreting it from minimalism and tailoring. At the same time they want to transmit a rocker style but also with a sophisticated and challenging attitude.
The genres they used were raincoat cold, chiffon, satin, canvas and pima. Textile were used as well with soft hand and high quality cotton.
The colors chosen for this season were black and white, because the brand uses only these two colors for all of their collections.

Marcelo Giacobbe: 

La colección de Marcelo Giacobbe se inspiró en las nereiras de Lola Mora. La desnudez, fluidez y el nacimiento de Venus.
Los generos que utilizó fueron la organza de seda, cuero de oveja, sedas etéreas, tules, cristales y vidrios antiguos.
Los colores que utilizó fueron el natural, rosa empolvado, celeste cielo y negro.
Pueden encontrar a Marcelo Giacobbe pidiendo cita previa en su atelier. 

Marcelo Giacobbe's collection was inspired by Lola Mora´s Nereiras. Nudity, fluidity and the birth of Venus. 
The genres he used were silk organza, sheepskin, ethereal silks, tulle, crystals and antique glasses. 
The colors chosen for this season were natural, dusty pink, sky blue and black. 
You can find Marcelo Giacobbe asking in his studio by appointment.

Trosman: 

La Colección de Trosman de este año fue inspirada en el contraste de los materiales, la tipologia y las formas de uso. Haciendo foco en la silueta.
Los generos que Jesica Trosman utilizó para esta temporada fueron Sedas, linos y principalmente algodones.
Los colores elegidos para esta temporada fueron el rosa, naranja, blanco, negro y verde son los principales, con una presencia pequeña de rojo sucio, turquesa, celeste y dorado.
Pueden encontrar Trosman en Paseo Alcorta, Patio Bullrich, Recoleta Mall y Quilmes.

Trosman collection this year was inspired by the contrast of materials, tipology and forms of use. Focusing on silhouette. 
The genres that Jesica Trosman used for this season were silks, linens and cottons mainly. 
The colors chosen for this season were pink, orange, white, black and green are the main, with a small presence of dirty red, turquoise, blue and gold. 
You can find Trosman in Paseo Alcorta, Patio Bullrich, Recoleta Mall and Quilmes.

A.Y Not Dead:

Este año A.Y. Not dead uso como inspiración California, L.A., Big Sur, The Mistery Spot, París, Seventies, Skate, Surf, Rock. Inspiración Virgin Suicides, Brooke Shields, Jerry Hall, Margaux Hemingway Skaters de los Setentas, Playboy, pero todo en su versión rockera. 

Los materiales que utilizarón fueron las gasas, satén, sedas lavadas, crepes, lino, denim, voile de algodón, rayón viscosa, cuero, gasa de algodón, algodón pima, viscosa lino, gabardinas elastizadas, lycras brillosas y opacas, Punto Roma, Punto Milano y tejidos en hilo de algodón. 

Los colores elegidos para esta temporada fueron los colores shocking. Fucsia, orquídea, amarillo, rojo, rosa, verde y ocre. al igual que colores diurnos como el blanco, el celeste, el azul, crema, mostaza. Sus clásicos estampados rayados, animal print e incluso esta temporada incorporaron estampados de inspiración africana.

This year A.Y. Not dead use as inspiration California, LA, Big Sur, The Mystery Spot, Paris, Seventies, Skate, Surf, Rock. Inspiration Virgin Suicides, Brooke Shields, Jerry Hall, Margaux Hemingway Skaters of the Seventies, Playboy, but everything in rock version. 

The materials they used were gauze, satin, washed silks, crepes, linen, denim, cotton voile, viscose, leather, cotton gauze, pima cotton, viscose, linen, Stretch gabardine, shiny and opaque lycra, Rome Point, Point Milano and cotton yarn fabrics. 

The colors chosen for this season were shocking colors. Fuchsia, orchid, yellow, red, pink, green and ocher. like daytime colors like white, light blue, blue, cream, mustard. Their striped classic prints, animal print this season even incorporated African-inspired prints.

Qué piensan de las colecciones que les presente hoy?. Les gustaron?. Comprarian alguna pieza de la colección?. Cómo las adaptarian a su estilo?. 

So, what do you think of the collections I presented today?. Did you like it?. Would you buy some piece of the collection?. How would you adapt this pieces to your own style?. 

Don´t forget to follow me on Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin

Martin Fierro Awards 2013

Ayer se celebró una nueva edición de la gala de los Martin Fierro, esta vez se hizó en el Teatro Colón, en Buenos Aires, Argentina. Uno de los teatros más bellos del mundo y el más importante a nivel nacional. 

Para aquellos que no saben, es la gala que premia con una estatuilla a quienes fueron los mejores tanto en la radio como en la televisión Argentina en el último año (2012). 

English:

Yesterday we had a new edition of the gala of the Martin Fierro, this time the gala took place at the Colón Theater, in Buenos Aires Argentina. One of the most beautiful theaters in the world and the most important theater of Argentina. 

For those who don´t know, the Martin Fierro awards, is the gala that recognize to those who were the best in radio and television in Argentina during the last year (2012).

Veamos quiened fueron las mejores vestidas: // Let´s see who were for me the best dressed:

Juanita Viale by Carolina Herrera

Agustina Casanovo by Evangelina Bomparola

Marcela Klosterboer by Gabrile Lage

Jenny Williams by Vevú Privé

Sofia Reca by Marchesa 

Carolina "Pampita" Ardohain by Gino Bogani

Isabel Macedo by Anne Miller

Julieta Ortega by Gino Bogani

Florencia De La V by Jorge Ibañez

Ingrid Grudke by Jorge Ibañez

Don´t forget to follow me on  Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin - See more at: http://coolrunwaystyle.blogspot.com/p/inspirational-printings.html#sthash.05Vhelfa.dpuf

Don´t forget to follow me on  Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin - See more at: http://coolrunwaystyle.blogspot.com/p/inspirational-printings.html#sthash.05Vhelfa.dpuf

Don´t forget to follow me on

Don´t forget to follow me on Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin

Don´t forget to follow me on  Facebook Twitter Instagram Pinterest Bloglovin - See more at: http://coolrunwaystyle.blogspot.com/p/inspirational-printings.html#sthash.05Vhelfa.dpuf